Translation of the song ハート泥棒 artist Candies
ハート泥棒
Heart thief
なんだか趣味じゃないけど とても
Somehow it's not a pastime
気になるあいつ
But this guy worries me so much
男のくせに意気地なし
He has the habit of being coward
そうよ今は変な気分
Now I have a strange mood
Gパンはいてこのごろ とても
Nowadays he wears jeans
気になるあいつ
This guy worries me so much
私の鍵を盗られそう
He stole my keys
そうよ 今は恋の気分
Now I'm in love
私のハートは
My heart
負けそう負けそうなのよ
Seems to be defeated
彼の名前は ミスターX(シー)
His name is Mr X (Shh)
秘密なの 秘密なの 秘密なの
It's a secret, it's a secret, it's a secret
だから今は恋の気分
That's why I'm in love
110番に電話をかけちゃ
I wonder if I should
いけないかしら
Call the police 1
私の鍵も盗まれて
My keys were stolen
そうよ今に駄目になるわ
Now this is getting worse
強がりばかりじゃ
Showing courage
負けそう負けそうなのよ
I seem to be defeated
彼の名前は ミスターX(シー)
His name is Mr X (Shh)
危ないわ 危ないわ 危ないわ
He's dangerous, he's dangerous, he's dangerous
だから彼に恋をしたの
That's why I fell in love with him
私のハートは
My heart
負けそう負けそうなのよ
Seems to be defeated
彼の名前は ミスターX(シー)
His name is Mr X (Shh)
秘密なの 秘密なの 秘密なの
It's a secret, it's a secret, it's a secret
だから今は恋の気分
That's why I'm in love
だから今は恋の気分
That's why I'm in love