Translation of the song סיבה טובה artist Arik Sinai
סיבה טובה
A Good Reason
איזה פלא
What a wonder
היא לא עושה לי עניינים
she does not give me a hard time
איזה פלא
what a wonder
היא ואני סופרים שנים
she and i count years
מה הפלא
what is the wonder
כשרוצים אז משתנים
when we want, then we change
מה הפלא
what is the wonder
כששרים יהיו זמנים
when singing there will be time
הנה זה בא
Here it comes
הנה זה בא
here it comes
הנה סיבה סיבה
here is a reason reason
כל כך טובה
so good
למחשבה.
for thought.
הנה זה בא
here it comes
הנה זה בא
here it comes
הנה סיבה סיבה
here is a reason reason
כל כך טובה
so good
לאהבה.
for love.
איך בן רגע
How in a moment
יש מענה לשאלות
there is an answer to the questions
איך בן רגע
how in a moment
היא ואני חוצים גבולות
she and i cross borders
זה הרגע
this is the moment
שחלמנו בתפילות
that we dreamed of in our prayers
זהו רגע
this is a the moment
שנכתב לשני קולות.
that was written for two voices.
הנה זה בא...
Here it comes...
אין לדעת
No way to know
מה עוד ילד היום הזה
what else the day will bring
אין לדעת
no way to know
איך יגמר המחזה
how the play will end
יש לדעת
we can know
איך ללמוד מטעויות
how to learn from mistakes
על הדעת
other possibilities
עוד עולות אפשרויות.
are able to be known
הנה זה בא...
Here it comes...