Translation of the song Забвенья нету сладкого... artist Inna Lisnyanskaya

Russian

Забвенья нету сладкого...

English translation

You can’t forget and sweeten that

Забвенья нету сладкого,

You can’t forget and sweeten that

Лишь горькое в груди, —

What’s left? - the bitter end

Защиты жди от слабого,

The strong won’t help – you’re beaten flat

От сильного не жди.

The weak might give a hand

Такое время адово

Such is the time – the hellish one

На нынешней Руси —

In Russia today -

Проси не у богатого,

The rich won’t help - the selfish bunch

У бедного проси.

The poor people may.

Наглядны все прозрения,

And all insights are obvious

Все истины просты, —

All truths are really simple -

Не у святых прощения,

The saints lost their godliness

У грешников проси.

Who will absolve? – the sinful.

No comments!

Add comment