Translation of the song A murit iubirea artist Mark Stam

Sunt învins de amintiri

I am defeated by memories

De emoții, de priviri

By emotions, by glances

Când ai plecat, tot ce-ai lăsat

When you left, all that you left behind

A fost ispită și păcat.

Was temptation and sin.

Mi-ai rupt inima

You broke my heart

Și nu e nimenea

And there is nobody

Nu e nimenea

There is nobody

Să te-ntoarcă-n viața mea.

To return you to my life.

Ași vrea să pot uita

I would like to be able to forget

Dar sunt în urma ta,

But I am behind you

Sunt în urma ta

I am behind you

E prea târziu deja.

It is already too late.

Și când a murit iubirea

And when the love died

Și n-o mai refaci în doi, în doi

And it no longer remade us into a couple, a couple

Ne-a mai rămas doar amintirea

We remained with only the memory

Când nu erai tu nici eu, eram doar noi.

When you were not you nor I, we were just us.

Sunt prins într-un joc închis

I am caught in a closed game

Prizonier al unui vis

Prisoner to a dream

Dar știu mâine în zori de zi

But I know that tomorrow at dawn

Durerile se vor sfârși.

The pain will be over.

Mi-ai rupt inima

You broke my heart

Și nu e nimenea

And there is nobody

Nu e nimenea

There is nobody

Să te-ntoarcă-n viața mea

To return you to my life.

Aș vrea să pot uita

I would like to be able to forget

Să vin-altcineva

For someone else to come

Să vin-altcineva

For someone else to come

Care sufletul mi l-ar salva

Who would save my heart

Și când a murit iubirea

And when the love died

Și n-o mai refaci în doi, în doi

And it no longer remade us into a couple, a couple

Ne-a mai rămas doar amintirea

We remained with only the memory

Când nu erai tu nici eu, eram doar noi

When you were not you nor I, we were just us.

Știi iubire, vreau iubire…

You know, love, I want love,

Știi iubire, vreau iubire…dar nu-i iubire

You know, love, I want love . . . but it isn't love