Translation of the song Lasa-ma Part I artist Mark Stam
Lasa-ma Part I
Let me Part I
Te simti de parca pica cerul
You feel as if the sky is falling
Si nu ai unde sa te-ascunzi
And you have nowhere to hide
De cine sau de ce tot fugi
From whom or from what are you still running
Si unde crezi
And where do you think
Unde crezi
Where do you think
C-ajungi
That you'll end up
Iar e senin dar tu vezi norii
It's sunny again but you see clouds
Si te-ai obisnuit asa
And you've gotten used to this
Cu-atata ploaie-n viata ta
With so much rain in your life
Tu nu te mai poti bucura
You can't be happy anymore
La la la lasa-ma sa te simt sa-nteleg cum e
Let, let, let me feel you, let me understand how it is
La la la lasa-te iubita sa te vindec eu
Let, let, let go, love, so that I can heal you
Sigur am exact ce-ti trebuie
I'm sure I have exactly what you need
Tu vrei doar putina dragoste
You just want a little love
Citesc in ochii tai tacerea,
I read silence in your eyes
Prinsa-n furtuni si fulgere,
Caught in storms and thunder,
Din ce in ce tot mai greu e,
It gets harder and harder, bit by bit,
Sa porti pe buze zambete.
To wear a smile on your lips.
Te lasi furata-ncet de valuri,
You let yourself be slowly taken by the waves,
De pe obraji, lacrimi candva,
On your cheeks, tears sometimes,
In pieptul meu, sub mana ta,
In my chest, under your hand,
E tot ce ne-ar putea salva
Is everything that could save us
La la la lasa-ma sa te simt sa-nteleg cum e
Let, let, let me feel you, let me understand how it is
La la la lasa-te iubita sa te vindec eu
Let, let, let go, love, so that I can heal you
Sigur am exact ce-ti trebuie
I'm sure I have exactly what you need
Tu vrei doar putina dragoste.
You just want a little love.