Translation of the song Nos vamos de la ciudad artist Prehistöricos

Spanish

Nos vamos de la ciudad

English translation

We leave the town

¡Hey! Nos vamos de la ciudad

Hi! We leave the town.

Ya no somos de acá

We are no longer from here.

Ahora ya hay algo que tenemos

Now there is already something we have.

Ahora hay algo que tenemos que no habíamos visto

Now there is sometihing we have that we hadn't seen.

Aunque hay tanto que nos hace mal ya no nos va a doler

Although there is so much that harms us, it won't hurt us any more.

Ahora tenemos tantas formas de alejar la maldad

Now we have so many ways to keep wickedness away.

Hey, siempre me acompañas

Hi, you always walk with me.

Cuando nos duele estar de nuevo en la ciudad

when being in the town again hurts us .

Hey, ya nunca te vayas

Hi, don't go away any more.

¿Viajarías tu conmigo a otro lugar?

Would you travel with me to somewhere else?

Donde ya no te podrías apagar

Where you couldn't fade away anymore.

Lo que más te ha dado miedo ya se irá

What scared you will go away some time.

Hey! Nos vamos de la ciudad

Hi! We leave the town.

Ya no somos de acá

We are no longer from here.

Ahora ya hay algo que tenemos

Now there is already something we have.

Ahora hay algo que tenemos que no habíamos visto

Now there is sometihing we have that we hadn't seen.

Aunque hay tanto que nos hace mal ya no nos va a doler

Although there is so much that harms us, it won't hurt us any more.

Ahora tenemos tantas formas de alejar la maldad

Now we have so many ways to keep wickedness away.

Hey! Nos vamos de la ciudad

Hi! We leave the town.

No comments!

Add comment