Translation of the song إيه أحبك artist Fouad Abdulwahed

إيه أحبك قلتها وبعالي صوتي

Yeah, I love you, I said at the top of my voice.

آسف اني ما قويت وماقدرت

Sorry for being late; I was not brave enough.

لا تعاتبني ترى طول سكوتي

Please don’t blame me for my long silence.

لا غلطت ولا ظلمت ولا كفرت

I didn't intend to wrong you, sin against you, or disbelieve in yours.

يا اللي مروي قلبي يا زادي وقوتي

O, you are who feeds my heart, water me, and strengthen my soul.

لي هنا و حدي كفاية اللي صبرت

Right here, just enough, I can no longer be more patient.

عاد ابحكي و بلعب بآخر كروتي

I will speak and reveal all my papers to you.

وماني مستسلم أبد هذا إن خسرت

I will never give up, nor will I accept defeat, to win your love.

إيه أحبك قلتها وبعالي صوتي

Yeah, I love you, I said at the top of my voice.

آسف اني ما قويت وماقدرت

Sorry for being late; I was not brave enough.

لا تعاتبني ترى طول سكوتي

Please don’t blame me for my long silence.

لا غلطت ولا ظلمت ولا كفرت

I didn't intend to wrong you, sin against you, or disbelieve in yours.

عجل فقربك قبل يدناني موتي

Hurry and be close to me before my death calls me.

عدِها كم مرة لأجلك احتضرت

And count how many times of longing I die for you.

اجزم إن حبك ترى مصدر ثبوتي

Your love is the source of my strength and steadfastness in this life.

لولا حبك من بعد ربي انكسرت

If it were not for your love after my Lord, I would be broken.

يا اللي مروي قلبي يا زادي وقوتي

O, you are who feeds my heart, water me, and strengthen my soul.

لي هنا و حدي كفاية اللي صبرت

For me here, just enough, I can no longer be more patient.

عاد ابحكي و بلعب بآخر كروتي

I will speak and reveal all my papers to you.

وماني مستسلم أبد هذا إن خسرت

I will never give up, nor will I accept defeat, to win your love.

إيه أحبك قلتها وبعالي صوتي

Yeah, I love you, I said at the top of my voice.

آسف اني ما قويت وماقدرت

Sorry for being late; I was not brave enough.

لا تعاتبني ترى طول سكوتي

Please don’t blame me for my long silence.

لا غلطت ولا ظلمت ولا كفرت

I didn't intend to wrong you, sin against you, or disbelieve in yours.