Translation of the song قلبي الصغير artist Fouad Abdulwahed

====== Chorus ==== (x2) ===

====== Chorus ==== (x2) ===

يللي كلامك في الغزل لذيذ وينقط عسل

You, who has flirting skills, your words are sweet as honey

من أين لك هذا الكلام، صراحة ماله أي حل

Where did you learn those words? they're irresistible

وأخاف أنا أتعود عليه وأصحى على خيبة أمل

I'm afraid I get used to them, then I woke up on a disappointment

رفقاً ترى قلبي الصغير لا يَحتمل لا يَحتمل

Easy on me please, my little 1 heart can't handle this, can't handle this

=====================

=====================

الحب شي مر وحلو، والحب منه ما قتل

Love is a mix of sweet and sour, and could lead to death sometimes

تباً له ما أجمله رغم إنه أحياناً يذل

Damn it how good it makes you feel, despite the fact that it humiliates you sometimes

يعني إذا اتعلقت فيك مابي جفا وشك وزعل

I mean if I got attached to you, I don't want any moment killers like doubts, upset, coldness

رفقاً ترى قلبي الصغير لا يحتمل لا يحتمل

Easy on me please, my little heart can't handle this, can't handle this

========== Chorus =========

========== Chorus =========

إذا انت تنحب وذكي ولبق في تصفيف الجمل

You're lovable, smart and expert in phrasing the words

أنا ترى قلبي معك حنون لكن مو سهل

My heart treats you good yes, and cares for you, but it's not easy to deal with

ما يعشق الشي القليل ولا الكثير اللي ممل

My heart doesn't like the tiny bits of something, nor the exaggeration

رفقاً ترى قلبي الصغير لا يحتمل لا يحتمل

Easy on me please, my little heart can't handle this, can't handle this

========== Chorus =========

========== Chorus =========