Translation of the song Tùcaru artist Maria Luisa Congiu

Beni, abratzami e carignami, indurcami sa vida, tùcaru

Come here, embrace and caress me, sweeten my life, sugar

No lu nego chi luego si no t'ido mi che morzo, tùcaru

I don’t deny that if I don’t see you soon I die, sugar

Su recreu de sas laras mias sun sas laras tuas, tùcaru

Your lips are the delight of my lips, sugar

Cussos ojos de ammirare, che tempesta in mesu 'e mare, tùcaru

Those glorious eyes like a storm amid the sea, sugar

Ojos bellos, ispijos de mare sun cuerru inue potho sonniare

Beautiful eyes, mirror of the sea, they’re a shelter where I can dream

Ojos bellos, jaros che su chelu chi de passione sun anelu

Beautiful eyes, as bright as the sky, they’re a yearning of passion

E como dami unu 'asu e faghemi dilliriare

And now give me a kiss and make me delirious

Ca tue as...

Because you have…

Cussos ojos de ammirare che tempesta in mesu 'e mare, tùcaru

Those glorious eyes like a storm amid the sea, sugar

Ses che mele de milli fiores in colore 'e oro, tùcaru

You are like honey of a thousand flowers golden coloured, sugar

Mi caentas, mi reziras sos sentidos, fura-coro, tùcaru

You make me hot, you confuse my feelings, heartbreaker, sugar

Su recreu de sas laras mias sun sas laras tuas, tùcaru

Your lips are the delight of my lips, sugar

Cussos ojos de ammirare, che tempesta in mesu 'e mare, tùcaru

Those glorious eyes like a storm amid the sea, sugar

Ojos bellos, ispijos de mare sun cuerru inue potho sonniare

Beautiful eyes, mirror of the sea, they’re a shelter where I can dream

Ojos bellos, jaros che su chelu chi de passione sun anelu

Beautiful eyes, as bright as the sky, they’re a yearning of passion

E como dami unu 'asu e faghemi dilliriare

And now give me a kiss and make me delirious

Ca tue as...

Because you have…

Cussos ojos de ammirare, che tempesta in mesu 'e mare, tùcaru

Those glorious eyes like a storm amid the sea, sugar

Che puzone falend'a bufare sa vida beni a mie, tùcaru…

Like a bird that alights for drinking the life, come to me, sugar…

Beni, indurcami sa vida, tùcaru, tùcaru, tùcaru

Come here, sweeten my life, sugar, sugar, sugar

Ojos ispijos de mare s'alenu ti den furare

Eyes, mirror of the sea, they would steal your breath

Ojos ispijos de mare pro te mi faghen cantare...

Eyes, mirror of the sea, they make me sing for you…