Translation of the song 永遠ブルー artist MAKE-UP
永遠ブルー
The eternal Blue
きらめく星座が おまえを呼んでる
The shining constellations
それは選ばれた 戦士の証
are calling you that's the proof
ギリシャ神話のように
you're a chosen soldier
まぶしい聖衣 まとって
Wearing radiant Cloth for the legends of Greece
ああ 未来の空は ブルー
Oh, tomorrow's sky is blue
どんな夢も 信じれば叶うよ
If I believe in my dreams, they come true
ああ 心にしみる ブルー
Oh, piercing my heart is blue
永遠の輝き
The eternal radiance
傷つき疲れた夜には 会いたい
Being hurt, I want to meet you on a tired night
愛の腕の中 眠れるように
so I can sleep in the arms of love
つらい戦いだけが
Only a painful battle
すべてと思いたくない
wants to feel everything
ああ 見上げる空は ブルー
Oh, you admire a blue sky
熱い希望 捨てるなと誓った
I pledged to throw away my warm desires
ああ 忘れはしない ブルー
Oh, I've forgotten what blue is
永遠の輝き
The eternal radiance
ああ 未来(あした)の空は ブルー
Oh, tomorrow's sky is blue
どんな夢も 信じれば叶うよ
If I believe in my dreams, they come true
ああ 心にしみる ブルー
Oh, piercing my heart is blue
永遠の輝き
The eternal radiance
ああ 見上げる空は ブルー
Oh, you admire a blue sky
熱い希望 捨てるなと誓った
I pledged to throw away my warm desires
ああ 忘れはしない ブルー
Oh, I've forgotten what blue is
永遠の輝き
The eternal radiance