Translation of the song Alle Andre artist Ole Hartz

Alle andre har en hånd å holde i

Everyone else has a hand to hold

Jeg som skulle ønske du var min

I wish you were mine

Det føles som det var i går

It feels like it was yesterday

Det var så mange andre der

There were so many others there

Men du

But you

Var den eneste jeg så

Were the only one I saw

Den eneste jeg så

The only one I saw

Jeg ble rød i kinna

My cheeks turned red

Du starta en brann

You started a fire

Så alt jeg ville gjøre

Then all I wanted to do

Var å gå bort

Was walk over

Og være en mann

And be a man

Være en mann

Be a man

Alle andre har en hånd å holde i

Everyone else has a hand to hold

Jeg som skulle ønske du var min

I wish you were mine

Alle andre har no'n de kan kalle sin

Everyone else has someone they can call theirs

Jeg som skulle ønske du var min

I wish you were mine

Jeg skissa hvert trinn

I traced every step

Og hvert eneste ord

And every single word

Alt jeg ville var å eie deg

All I wanted was to have you

For du var den fineste jeg så

'Cause you were the prettiest one I saw

Den fineste jeg så

The prettiest one I saw

Jeg ble svak og spent

I was weak and nervous

Så skjelven og varm

So shaken and hot

For alt jeg ville gjøre

'Cause all I wanted to do

Var å gå bort

Was walk over

Og vise litt sjarm

And show some charm

Vise litt sjarm

Show some charm

Alle andre har en hånd å holde i

Everyone else has a hand to hold

Jeg som skulle ønske du var min

I wish you were mine

Alle andre har no'n de kan kalle sin

Everyone else has someone they can call theirs

Jeg som skulle ønske du var min

I wish you were mine

Jeg hadde planen klar

My plan was ready

Jeg sku gi alt for deg

I'd give everything for you

Tenk det at du og jeg

Just think that you and I

Var alt jeg ønska meg

Was all I wanted

Og plutselig sto du der

And suddenly you were standing there

Alene for deg selv

All by yourself

Da var det noe som sa til meg

Then something said to me

Her er sjansen din i kveld

Here's your chance tonight

Så jeg sa

So I said

Du gir meg gåsehud

You give me goosebumps

For du er så fin, fin, fin, fin, fin

'Cause you're so fine, fine, fine, fine, fine

Du er et eventyr

You're a fairytale

Vil du være min, min, min, min, min

Will you be mine, mine, mine, mine, mine

Alle andre har en hånd å holde i

Everyone else has a hand to hold

Jeg som skulle ønske du var min

I wish you were mine

Alle andre har no'n de kan kalle sin

Everyone else has someone they can call theirs

Jeg som skulle ønske du var min

I wish you were mine

Alle andre har en hånd å holde i

Everyone else has a hand to hold

Jeg som skulle ønske du var min

I wish you were mine

Alle andre har no'n de kan kalle sin

Everyone else has someone they can call theirs

Jeg som skulle ønske du var min

I wish you were mine

Du gir meg gåsehud

You give me goosebumps

For du er så fin, fin, fin, fin, fin

'Cause you're so fine, fine, fine, fine, fine

Du er et eventyr

You're a fairytale

Vil du være min, min, min, min, min

Will you be mine, mine, mine, mine, mine