Translation of the song Дощ artist Svyatoslav Vakarchuk

Наш декаданс

Our decadence

Виключить світло

Will turn off the light

В кімнаті, залишить ескіз.

In the room, leave the sketch

Втомлені ми

Tired we’ll

Будемо день зустрічати,

Welcome the day

І падає вниз...

And it falls down

Приспів:

Refrain:

Буде весна...

There will be spring…

І теплий дощ буде іти,

And the warm rain will fall

Поки так йому скажеш ти,

As long as you say so to it

Поки так йому скажеш ти!...

As long as you say so to it!..

Ніч відійде

The night’ll turn away

І стане безмежно малою,

And become infinitely small

І зникне за край...

And dissappear beyond the edge

Десь продзвенить,

Somewhere will ring,

Ніби для нас із тобою,

Like for you and I,

Самотній трамвай...

Lonely tram…

Приспів.

Refrain