Translation of the song Заплети (у свої коси ніч) artist Svyatoslav Vakarchuk

Заплети у свої коси ніч,

Plait the night into your hair,

Золотом заплети,

Plait the gold,

Стань шовковою небесною

Become silky heaven

І високо лети!

And fly high!

Твої пальці, мов травневий дощ,

Your fingers, like rain in May,

Мов над пальмами бриз,

Like a breeze above the palms,

Не даєш мені обіймами

You do not give me fall down

Опуститись вниз.

By your hugs.

Приспів:

Chorus:

Хіба мені це все наснилося?..

Did I dream it all? ..

Чому ж один сьогодні я!?!

Why am I today left alone!?

Хіба на небі щось змінилося?..

Has anything changed in the sky? ..

Хіба ми більше не сім’я!?!

Are we no longer a family!?

Чому ж ти більше не моя?..

Why are you no longer mine? ..

На твоїх губах таємний світ

There is a secret world on your lips

П’є по краплі мене...

Drinks me drop by drop ...

Я не хочу зупинятися,

I do not want to stop,

Правда не дожене...

The truth will not reach me ...

Приспів (2)

Chorus (2)