Translation of the song Моє серце artist Svyatoslav Vakarchuk
Моє серце
My Heart
Сплуталось у клубок
Entangled in a knot
Плавне намисто днів
Smooth necklace of my days
Стало моє життя
My life became
дзеркалом власних
A mirror of my
Снів
Dreams
В небі зійшла зоря
A star rose in the sky
Бачить із висоти
It sees from up high
Як моє серце рветься і плаче
How my heart is breaking and crying
Та не помічаєш ти
But you don't notice
Втратили мову сни
Dreams lost their language
Стало німим кіно
Movies became silent
Як не фарбуй життя
Memory does not care
Пам’яті все одно
How you paint your life
В небі зійшла зоря
A star rose in the sky
Бачить із висоти
It sees from up high
Як моє серце рветься і плаче
How my heart is breaking and crying
Та не помічаєш ти
But you don't notice
Ніжне твоє тепло
Your tender warmth
Перша маленька мить
The first little moment
Стало немов вогонь
It became like fire
Тільки пече й болить
Only burns and hurts
В небі зійшла зоря
A star rose in the sky
Бачить із висоти
It sees from up high
Як моє серце рветься і плаче
How my heart is breaking and crying
Та не помічаєш ти
But you don't notice
В небі зійшла зоря
A star rose in the sky
Бачить із висоти
It sees from up high
Як моє серце рветься і плаче
How my heart is breaking and crying
Та не помічаєш ти
But you don't notice
Як моє серце рветься і плаче
How my heart breaks and cries
Та не помічаєш ти
But you don't notice
Як моє серце рветься і плаче
How my heart is breaking and crying
Але не бачиш ти
But you don't see