Translation of the song Чайка artist Svyatoslav Vakarchuk

Сьоме небо, мабуть, занизько для тебе,

Seventh Heaven is perhaps too low for you,

Вітер долі не зупиняє тебе.

The wind of fate does not stop you.

Бачиш, на березі слід,

Look, there's a trace on the shore,

На тому березі слід

A trace on that shore

І кожен вечір втомлені плечі

And every evening, tired shoulders

Милі відносять на схід.

carry the miles to the east.

Приспів:

Chorus:

А ти так чекала на весну!

And you were waiting for spring so badly!

А ти так чекала на весну!

And you were waiting for spring so badly!

Сильну, ніжну і ясну,

Strong, tender and clear,

Бо подібну на любов.

For (it is ) just like love.

Люди – зліва, справа – заховане диво,

People from the left, hidden miracle from the right,

Свіжий погляд вчасно рятує тебе.

A fresh look saves you on time.

Бачиш, на березі слід,

Look, there's a trace on the shore,

На тому березі слід

A trace on that shore

І кожен вечір втомлені плечі

And every evening, tired shoulders

Милі відносять на схід.

carry the miiles to the east.

Приспів

Chorus

І так подібну на твою любов!

For (it is) just like your love!

Приспів

Chorus