Translation of the song Tom Sawyers Abenteuer artist The Adventures of Tom Sawyer (OST)

Tom hält's nicht aus

Tom is not able to stay

In diesem großen Haus –

In this big house –

Er möchte so leben wie sein bester Freund

He would like to live like his best friend!

Und nie mehr in die Schule gehen

And never go to school again

Wie Huckleberry Finn –

Like Huckleberry Finn –

So ein Leben fänd' Tom Sawyer schön.

Such a life Tom finds great.

Am Mississippi ist er zu Haus',

He is at home near Mississippi,

Am großen Fluss, da kennt er sich aus!

Near the big river which he knows very well!

Er liebt die Sterne und auch den Sonnenschein.

He loves the stars and the sunshine.

Tante Polli, diese herzensgute Frau,

Aunt Polly, this good-hearted woman,

Wird aus Tom nicht schlau.

Will not understand Tom.

Ja! Tom Sawyer liebt die Abenteuer, die er euch hier erzählt.

Yes! Tom Sawyer loves the adventures