Translation of the song Venaattrr artist Paperi T

Finnish

Venaattrr

English translation

Awaiting

[Verse 1: Paperi-T]

[Verse 1: Paperi-T]

Alotus, triggervarotus

A beginning, trigger warning

Mul on vaarallinen ajatus, luota muhun

I've got a treacherous thought, trust me

Kissa laatikos on kuollu, se vaan on niin

Dead cat in a box, that what it is

Mä sidon itteni suhun ku pommiin

I tie myself into you like into a bomb

Muusan on kuoltava, sä et haluu olla sellanen

Muse has to die, you don't want to be like that

Ruumiini saatte vasta kun mä siitä erkanen

You won't get my corpse until I diverge from it

Pahoillani, jos tuut pahastuu

I'm sorry if you get upset

Rakkaus on ku ohjus: se ei takas tuu

Love's like a missile: it never comes back

Ajotus, ohan täs venailtu

Timing, having waited enough already

Hajotus, ohan täs kelailtu

Mind blow-up, having pondered enough already

Sun poikaystävä on narri

Your boyfriend is a fool

Mä en koita pokailla tai mitään mut ohan se vähä harmi

I'm not picking up but it is a shame, you know

Polta röökii molemmista päistä

Smoking a cigaret from its both ends

Funtsinu mun olemista jäissä

Thinking about me being numb

Pahoillani, jos tuut pahastuu

I'm sorry if you get upset

Mut rakkauslauluu varten pitäis eka rakastuu

But for love song one should fall in love at first

[Chorus: Paperi-T & Sanni]

[Chorus: Paperit-T & Sanni]

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

[Verse 2: Paperi-T]

[Verse 2: Paperi-T]

Mä oon niin täynnä rakkautta

I'm so filled up with love

Et tarvis jonkun joka tulis senki lakkauttaa

That someone should come and shut down that too

Heitätkö sä voltin vaiko tankotanssin?

You making a front flip or a pole dance?

Soitanko mä Woltin vaiko ambulanssin?

Do I call a home delivery food or an ambulance?

Vai tekstaa kytille: Tulkaa hakee kylille

Or do I text to cops: Come and get me for a ride

Mitä kelasit tehä tolle su sylille?

What you thought to do to that lap of yours?

Se mikä sekoittaa sun pään ei ole rakkaus vaa nää poppersit

It is not love that confuses you, it's because of these poppers

Kaikki hyvä mitä mus on syväl ylös oksensin

I threw up all the good I've had inside

Sä oot nii ihastuttava

You are so charming

Mä oon nii TTRR, nii TTRR

I feel so TTRR, so TTRR

Mitä jos tulee nii ultimaattisen vitun iso rakkaus

What if so ultimately fucking massive love comes up

Et mä en tiedä mitä tehä?

That I don't know what to do?

Ota riski, mielummi Xanori

Take a chance, rather a Xanor

En tiedä miten tän epäselvemmin sanoisin

I don't know how I could put it more unclearly

Mä haluun häihin, en omiini, mut häihin

I want to get in wedding, not in my own, but in wedding

Mä pistän sen paskan jäihin, mä pistän sen paskan jäihin

I break off that shit, I break off that shit

[Chorus: Paperi-T & Sanni]

[Chorus: Paperit-T & Sanni]

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

[Outro: Eevil Stöö & Sanni]

[Outro: Eevil Stöö & Sanni]

Mitä helvettiä sä venaat?

What the hell are you awaiting for?

Nyt loppu se venaaminen, nii

Now put an end to that awaiting, yeah

Se loppu nyt (nyt)

It ends now (now)

Venaa hetki, Stööl oli kuiva suu

Wait a second, Stöö had mouth dried

Sun pitää olla nii ku aika, koska aika ei venaa ketää

You have to be like time, 'cause time never awaits anyone

Muute sä huomaat yhtenä päivänä olevas kuollu

Otherwise someday you'll find yourself being dead

Tai sit et huomaa, koska oot kuollu (kuollu)

Or maybe not because you're dead already

Kaikki ohi, sit sua harmittaa, voi voi

It is all over, you get vexed then, bummer

Mut mitää sille ei voi

But nothing could be done anymore

Koska venasit (venasit) ja sitte delasit (delasit)

Because you awaited (awaited) and then you died (died)

Venaamine on vellihousuille ja mä voin luvata veli

Awaiting is for wussies and I can guarantee that bro

Stöö ei oo sellane, kiinnostaa uhkapeli

Stöö is no wussy, interested in gamble

Ja venaamalla sä et voita mitään

And by awaiting you cannot gain anything

Mitä sä venaat?

What are you awaiting for?

Mitä vittua sä venaat?

What the fuck are you awaiting for?

0 123 0 Administrator

No comments!

Add comment