Translation of the song ସେ ତ ଭକତ ଭାବରେ ବନ୍ଧା ରେ artist S.Janaki

ସେ ତ ଭକତ ଭାବରେ ବନ୍ଧା ରେ, ସେ ତା ଭକତ ଜୀବନ ଧନ

He's bound by the feelings of devotees, He's the lifeline of devotees

ସେ ତ ଭକତ ଭାବରେ ବନ୍ଧା ରେ, ସେ ତା ଭକତ ଜୀବନ ଧନ

He's bound by the feelings of devotees, He's the lifeline of devotees

ତୁ ତାକୁ ଖୋଜିଲେ, ତୁ ତାକୁ ଖୋଜିଲେ, ସେ ତୋତେ ଖୋଜଇ

If you search for him,If you search for him, He'll search for you

ତୁ ତାକୁ ଖୋଜିଲେ, ସେ ତୋତେ ଖୋଜଇ

If you search for him, He'll search for you

ସିଏ ତୋ ହୃଦ-ଚନ୍ଦନ ରେ, ଉଣା କରନାହିଁ ମନ

He's your sandal of the heart, Don't get disheartened

ସେ ତ ଭକତ ଭାବରେ ବନ୍ଧା ରେ, ସେ ତା ଭକତ ଜୀବନ ଧନ

He's bound by the feelings of devotees, He's the lifeline of devotees

ସିଏ ତୋ ସାଗର, ତୁ ତାର ଲହରୀ ,ସିଏ ନଦୀ-ଝର, ତୁ ତାର ଭଉଁରୀ

He's the sea, You're his wave, He's the river-flow, you're his whirpools

ସିଏ ତୋ ସାଗର, ତୁ ତାର ଲହରୀ ,ସିଏ ନଦୀ-ଝର, ତୁ ତାର ଭଉଁରୀ

He's the sea, You're his wave, He's the river-flow, you're his whirpools

ତୁ କାନ୍ଦିଲେ କାନ୍ଦେ,ତୁ କାନ୍ଦିଲେ କାନ୍ଦେ, ତୁ ହସିଲେ ହସେ

If you cry, so does he,If you cry, so does he, If you laugh, so does he

ତୁ କାନ୍ଦିଲେ କାନ୍ଦେ, ତୁ ହସିଲେ ହସେ

If you cry, so does he, If you laugh, so does he

ସିଏ ତୋ ଆପଣା ଜହ୍ନରେ , ଉଣା କରନାହିଁ ମନ

He's our own moon, Don't get disheartened

ସେ ତ ଭକତ ଭାବରେ ବନ୍ଧା ରେ, ସେ ତା ଭକତ ଜୀବନ ଧନ

He's bound by the feelings of devotees, He's the lifeline of devotees

ଭାବକୁ ନିକଟ ଅଭାବକୁ ଦୂର, ତୁ ତାହାର ଦେହ, ତୁ ବୁକୁ ତା ଘର

Closer to feelings, away from noise, you're his body, you're his world and home

ଭାବକୁ ନିକଟ ଅଭାବକୁ ଦୂର, ତୁ ତାହାର ଦେହ, ତୁ ବୁକୁ ତା ଘର

Closer to feelings, away from noise, you're his body, you're his world and home

ତୁ ଢ଼ାଳିଲେ ଲୁହ, ତୁ ଢ଼ାଳିଲେ ଲୁହ, ତା ମନ ବିକଳ

If you release tears, If you release tears, he gets overwhelmed

ତୁ ଢ଼ାଳିଲେ ଲୁହ, ତା ମନ ବିକଳ

If you release tears, he gets overwhelmed

ତୁ ଜୀବ, ସେ ଜୀବନ ରେ, ଉଣା କରନାହିଁ ମନ

You're the soul, he's the life,Don't get disheartened

ସେ ତ ଭକତ ଭାବରେ ବନ୍ଧା ରେ, ସେ ତା ଭକତ ଜୀବନ ଧନ

He's bound by the feelings of devotees, He's the lifeline of devotees