Translation of the song Öyle Bir Yerdeyim ki... artist Rumi (Multilingual Translations)

Öyle bir yerdeyim ki;

What terrifying place I'm in:

Ne gitmesi mümkün,

Impossible to leave,

Ne kalması mümkün olan,

immposible to stay.

Öylece bir yerdeyim işte...

What terrify place I'm in.

Kaybetmenin arifesinde,

Brink of lost I am, I'm on the brink of a new life,

Yeni bir hayatın eşiğindeyim...

If I stay, I will be hurt,

Kalsam canım yanacak,

If I go my life will be hurt.

Gitsem hayatım...

-Rumi