Translation of the song Kendime artist Perdenin Ardındakiler

Seni öpmeden ölürsem şehrimin

If I die without having kissed you, I will be scraped in the name of the rain of my city and will write to you again

yağmurları adına kazınır yine sana yazarım

If I go without having kissed you, my feet won’t bear me anymore

Seni öpmeden gidersem tutmaz ayaklarım

I have to find you, have to touch your heart

Seni bulmalıyım kalbine dokunmalıyım

Love me, see me, hear me and embrace

Beni sev beni gör beni duy ve sarıl

I enfold your smell thinking it’s really with me

Kokunu benle sarıp bağrıma basarım

I get resented, get angry with myself

Kendime darılır kendime kızarım

You’ve started to fade from my room

Odamdan solmaya başladın

Love me, see me, hear me and embrace

Beni sev beni gör beni duy ve sarıl

I enfold your smell thinking it’s really with me

Kokunu benle sarıp bağrıma basarım

I get resented, I get angry with myself

Kendime darılıp kendime kızarım

You’ve started to fade from my room

Odamdan solmaya başladın

If I laugh without having kissed you, the cancer will spread in the society

Seni öpmeden gülersem topluma kanser yayılır

Let me breathe from your lips

Dudaklarından soluklanayım

If I sleep without having kissed you, my dreams will remain incomplete

Seni öpmeden uyursam rüyalarım yarım kalır

You shouldn’t do that

Bunu yapmamalısın kabusum olmamalıydın

You shouldn’t have been my nightmare

Beni sev beni gör beni duy ve sarıl

Love me, see me, hear me and embrace

Kokunu benle sarıp bağrıma basarım

I’ll enfold your smell thinking it’s really with me

Kendime darılır kendime kızarım

I get resented, I get angry with myself

Odamdan solmaya başladın

You’ve started to fade from my room

Beni sev beni gör beni duy ve sarıl

Love me, see me, hear me and embrace

Kokunu benle sarıp bağrıma basarım

I’ll enfold your smell thinking it’s really with me

Kendime darılıp kendime kızarım

I get resented, I get angry with myself

Odamdan solmaya başladın

You’ve started to fade from my room