Translation of the song Scars artist Snelle
Scars
Scars
[Verse 1]
[Verse 1]
Long days, long nights
Long days, long nights
24/7, dat is no life
24/7, that is no life
Libi die veranderde in no time
Life* that changed in no time
En ze zeggen niet hetzelfde als online
And they don't say the same as online
En nee, ik voel het niet meer
And no, I don't feel it anymore
Als ze willen dat we niet doen, doen we het weer
If they don't want us to do, we do it again
Als ze toch willen hangen, bro, dan hoeft het niet meer
If they want want to chill anyway, bro, then we don't have to anymore
Nee, ik voel het niet meer
No, I don't feel it anymore
[Chorus]
[Chorus]
Ja die money is voor scars op mijn hart, yeah, oh
Yes that money is for scars on my heart, yeah, oh
Oh ik voel alleen maar love in mijn squad, yeah, oh
Oh, I only feel love in my squad, yeah, oh
Ze willen niet dat ik blow, ik was down low
They want me to blow, I was down low
Ik ben aan het rennen want ik heb het ze beloofd
I was running, because I promised them
Ja die money is voor scars op mijn hart, yeah, oh
Yes that money is for scars on my heart, yeah, oh
[Verse 2]
[Verse 2]
Ja, beetje money voor m'n scars, laat het regenen voor weinig, yeah
Yes, little money for my scars, let it rain for a little yeah
De mensen om me heen die zijn gekomen om te blijven
The people around me came to stay
Ik haat het om te zeggen, maar ze laten het lijken
I hate to say it, but we make it appear as if
En noem me paranoïde of noem het ouder en wijzer
And call me paranoid, or call it older and wiser
Ik ben met real ones, yeah, ook als het m’n ziel kost
I am with real ones, yeah, also if it costs me my soul
Niets is veranderd sinds De Vier nog
Nothing changed since 'the four'
Aan deze kant is alles hetzelfde, en toch is alles veranderd
On this side everything is the same, and yet everything has changed
En is die money m'n detox, yeah
And that money is my detox, yeah
En fock het, maak money, laat ze weten
And fock it, make money, let them know
Dat ik niets ga krijgen, dat ik niets heb gekregen
That I won't get anything, that I didn't get anything
Niemand gaat het doen jongen, ook niet je neven
No one is going to do it boy, not even your cousins
De guy in de spiegel is de guy waarop ik reken
The guy in the mirror is the guy that I count on
En ik haat het, yeah, want die clichés zijn waar
And I hate it, yeah, because the cliches are true
En ze willen je zien vallen als je gaat
And they want to see you fall when you go
Ik ben veranderd, heb scars, maar we lachen als laatst
I have changed, got scars, but we will be the last ones laughing
En get je guala is je enige taak
And getting your guala** is your only job
[Chorus]
[Chorus]
Ja die money is voor scars op mijn hart, yeah, oh
Yes that money is for scars on my heart, yeah, oh
Oh ik voel alleen maar love in mijn squad, yeah, oh
Oh, I only feel love in my squad, yeah, oh
Ze willen niet dat ik blow, ik was down low
They want me to blow, I was down low
Ik ben aan het rennen want ik heb het ze beloofd
I was running, because I promised them
Ja die money is voor scars op mijn hart, yeah, oh
Yes that money is for scars on my heart, yeah, oh
[Bridge]
[Bridge]
Yeah, ze willen niet dat ik blow, en ik was down low
They want me to blow, I was down low
Ik ben aan het rennen want ik heb het ze beloofd
I was running, because I promised them
En ik ben niet je mattie jongens, ik ben on the road
And I am not your friend guys, I am on the road
Ik neem het je niet kwalijk als je gaat, ik deed het ook, yeah
I won't blame you if you leave, I did it too, yeah
Ik ben met real ones, een kleine groep is genoeg
I am with the real ones, a small group is enough
Dit is scars, zweet, tranen en bloed, yeah
This is scars, sweat, tears and blood, yeah
Het is geen kwestie van willen, ik stop met chillen, ik moet
It's not a matter of wanting, I stop chilling, I have to
We used to not be allowed on the top of the roof, yeah
We used to not be allowed on the top of the roof, yeah
[Chorus]
[Chorus]
Oh die money is voor scars op mijn hart, yeah, oh
Yes that money is for scars on my heart, yeah, oh
Oeh ik voel alleen maar love in mijn squad, oh
Oh, I only feel love in my squad, yeah, oh
En ze willen niet dat ik blow, ik was down low
They want me to blow, I was down low
Ik ben aan het rennen want ik heb het ze beloofd
I was running, because I promised them
Oh die money is voor de scars op mijn hart, yeah, oh
Yes that money is for scars on my heart, yeah, oh
Ja die money is voor scars op mijn hart, yeah, oh
Yes that money is for scars on my heart, yeah, oh
Oh ik voel alleen maar love in mijn squad, yeah, oh
Oh, I only feel love in my squad, yeah, oh
Ze willen niet dat ik blow, ik was down low
They want me to blow, I was down low
Ik ben aan het rennen want ik heb het ze beloofd
I was running, because I promised them
Ja die money is voor scars op mijn hart, yeah, oh
Yes that money is for scars on my heart, yeah, oh