Translation of the song Bunu Sana Demiştim artist Tuğçe Şenoğul

Turkish

Bunu Sana Demiştim

English translation

I Told You This

Sığabilsem bırakmazdım

I wouldn't have left if I could fit

Gölgelerine

In your shadows

Sığabilsem bırakmazdım

I wouldn't have left if I could fit

Dolanıp durduk kendimizde

We kept wandering around in ourselves

Ah ne yapalım bu delilikle

Ah what are we to do with this madness

Aramızda çoğalan bu zehirle

With this poison that's forming between us

Eh kim seni beni kurtarabilir

Well who could save you

Kaçamazsın

You can't run

hep aynı yere geri gelir

it'll always come back to where it was

Yar bunu sana demiştim

My love I told you this

Külüme kül ekledin

You've added ash to my ashes*

Yanacak yer yok

No more place to burn

Beni bulabilirsen

If you can find me

Biraz durabilirsen belki

Maybe if you could stop for a bit

Görünür bir yol

A way will present itself

No comments!

Add comment