Translation of the song Ich lebe grad, da das Jahrhundert geht... artist Rainer Maria Rilke

Ich lebe grad, da das Jahrhundert geht.

I live on the edge of the century's end.

Man fühlt den Wind von einem großen Blatt,

One feels the wind of a tremendous leaf

Das Gott und du und ich geschrieben hat

that God and you and me have written upon

Und das sich hoch in fremden Händen dreht.

and that turns on high in distant hands.

Man fühlt den Glanz von einer neuen Seite,

One feels the shine of a pristine page

Auf der noch alles werden kann.

upon which everything can yet become.

Die stillen Kräfte prüfen ihre Breite

The quiet powers test their breadth,

Und sehn einander dunkel an.

and look at each other in a dark way.