Translation of the song Oslo sover aldri artist Gaute Ormåsen
Oslo sover aldri
Oslo Never Sleeps
Om jeg visste hvor du var
If I knew where you were
Visste alt var bra
Knew that everything was okay
Visste at du ville komme hjem i natt
Knew that you would come home tonight
Bare møtt en venn
Just met a friend
Blitt med noen hjem
Went home with someone
Batteritom og litt for mye vin igjen.
Empty battery and a bit too much wine left
Så si meg hvem skal få deg hjem
So tell me who's gonna get you home
Hvem skal få deg trygt i seng
Who's gonna get you safely to bed
I natt.
Tonight
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri.
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Ned til Oslo S
Down to the train station
Over Kiellands plass
Across the Kielland square
Må hvite hvor du sover - hvor du er i natt
Must know where you sleep, where you are tonight
I en leilighet ingen andre vet
In a flat, no one knows
Tomme gater, tomme flasker når alt er forlatt.
Empty streets, empty bottles when everything is left behind
Så si meg hvem skal få deg hjem
So tell me who's gonna get you home
Hvem skal få deg trygt i seng
Who's gonna get you safely to bed
I natt.
Tonight
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri.
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Så si meg hvem skal få deg hjem
So tell me who's gonna get you home
I natt
Tonight
I natt.
Tonight
Så si meg hvem skal få deg hjem
So tell me who's gonna get you home
Hvem skal få deg trygt i seng.
Who's gonna get you safely to bed
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps
Oslo sover aldri, Oslo sover aldri.
Oslo never sleeps, Oslo never sleeps