Translation of the song Thủ Đô Chyper artist RPT Orijinn

[JIN:]

Jin

Hà Nội thứ 7 phải lên đồ

Saturday Hanoi must be dressed

Đi xem dân tổ vỉa bên hồ

Go see the people of the ancestors by the lake

Người chơi hệ phóng mình xăm trổ

Player throw type I tattoo

Đang đua bị chốt bế lên đồn

I was racing, suddenly arrested to the police station

Anh lượn 1 vòng hết phố cổ qua Mã Mây

I went round the old town through Ma May

Thằng homies anh trên phố đang hustle với mấy gã Tây

My homies on the street are hustle with some Westerners

No limit trên đôi bitis đi săn mồi và bắt đầu flow

No limit on the hunting bitis shoes and start flow

Rapital cộng thêm Beck’ khiến các em phải hit the woah

Rapital plus Beckstage 'made them hit the woah

Người Hà Nội xịn là phải chất (uầy) (như anh LK)

Genuine Hanoi people must be swag (ugly) (like Mr. LK)

Game âm nhạc bọn anh giải nhất (xầy)

Music game we won first prize

(Nghe đi em ei)

(Just lislen it ey)

Muốn chơi như anh chú chưa đủ sức (Haaa ) (thanh niên đang cay)

Want to play like me, you are not strong enough (Haaa) (the guys are spicy)

Cứ như tên lửa bọn anh phóng về đích (peow)

It's like a rocket we hit the finish line (peow)

(I’m on mah way way*3.14)

(I'm on the mah way way * 3.14)

Anh em sát cánh luôn kề bên

Brothers stand by always side by side

Bọn anh chiến thắng ở trong mọi game

We won in every game

Hà Nội nhiều biến nên đừng quên

Hanoi has many incident, so don't forget

Bài học đầu tiên là đừng tin

The first lesson is don't believe

[LOW G:]

[LOW G:]

Mm tao vẫn ở đây chơi đùa

Mm I'm still here to play

Mm trúng xổ số nên hơi rùa

Mm won the lottery so it's a bit slow

Mm phóng ra trà chanh D5 bọn Kim Liên ngắm gái

Mm ran out to lemon tea D5 and Kim Lien and they looked at the girl

Tao không có hơi hùa

I don't have free time

Mm Flexer Đống Đa hệ thủy

Mm Flexer Dong Da water type

Mm em váy ngắn đấy tên Thủy

Mm the girl with a short skirt named Thuy

Mm rủ tao đi ăn kem Tràng Tiền

Mm Invite me to go eat Trang Tien ice cream

Nhưng ngọng l,n nên hủy

But I lisp, so I cancel

Mm lãi suất bank vừa đáo hạn tao lại thêm

Mm interest rate bank just matured, I added again

Tí phần trăm để mua được đôi Jayz

Percentage to buy Jayz shoes

Ooh ooh tiền năm nay hơi dư dả vừa nâng lên Future

Ooh ooh this year's money is a bit abundant just to buy a Future's bike

Trước đấy đi Wave (xời)

Before I rode Wave's bike

Mm ông nội tao làm thầy đồ

Mm my grandfather is a teacher

Mm họ nội tao vẽ truyền thần

Mm my paternal surname draws godly

Mm từ Đồng Xuân về Nam Đồng có thằng cháu trai

Mm from Dong Xuan to Nam Dong has a nephew

Đẹp trai, nhả vần

Handsome, rhyme

Ooh phóng ra Mai Anh Tuấn, MCK ở Circle K

Ooh ran to Mai Anh Tuan, MCK in Circle K

Gọi thêm Mas và Jin, bật Zenly đi chơi Hồ Tây

Call in Mas and Jin, turn Zenly to go to West Lake

Dẫn lên Last Fire Crew, phòng tập có bùa chú

Lead up to the Last Fire Crew, the gym has a charm

Tích đức, tích phúc, hit the woah, hưởng lộc từ các cụ

Accumulate merit, hit the woah, enjoy the fortune from the elders

Ooh yah Antiantiart gọi cho tao từ chiều

Ooh yah Antiantiart called me from afternoon

Nirvana tài trợ quần áo, thôi anh tủ em còn nhiều

Nirvana sponsors clothes, I still have a lot more

Anh để tiền thứ 7 tuần này còn cafe chả, trà sữa, bún bún đá

I left money on Saturday this week, i still has coffee cha, milk tea, ice vermicelli

Ấy nhầm, bậy, sữa cafe sữa trà đá bún chả

That's wrong, wrong, coffee milk, milk tea, noodle soup

[RZMa$:]

RzMa$

Có thằng bị đánh không thương xót vì sao?

Someone was beaten mercilessly why?

Vì ăn bún đậu chấm tương ớt

Because he ate bean vermicelli with chili sauce

Có thằng bị thí như con tốt (lên)

There is a contestant like a pawn (up)

Không mũ vẫn đi vào trong chốt

There's no cap is still going in the latch

Né khỏi drama, người chơi hệ nước

Avoid dramas, water type players

Kí bản hợp đồng như là kí bản thệ ước

Signing a contract is like signing an affidavit

Mày mới bắt đầu khi vạch đích tao về trước

You just started when I finished the finish line

Chân đi nhẹ bước

Feet walked lightly

Khi tao lật ngược thế cờ như lật trứng

When I turn the tide like turning an egg

Phản bác lại bằng cách nói những điều thật đúng

Refute by saying what is right

Đến con show khiến nơi đó trở nên chật cứng

Going to the show makes that place become packed

Cầm cây mic y như cách bộ đội cầm súng

Holding the mic the same way a soldier holds a gun

Let's go

Let's go

Bước lên từ con phố Hòa Mã, đi qua bao nhiêu giải để họ biết đến tên mình

Step up from Hoa Ma street, go through many awards so that they know my name

Beck’Stage miền Nam anh lên hình

Beck’Stage South I filmed

Làm họ nhớ đến anh vì con flow của riêng mình

Make them remember me because of my own flow

(Được rồi đi thôi)

(Alright let's go)

Rải khắp thành phố như Aha

Spread across the city like Aha

Kiếm cho cái ví đầy mana

Earn a wallet full of mana

RhymeZone bệ phòng như NASA

RhymeZone with launchers like NASA

Beck’Stage đưa anh lên radar

Beck’Stage put me on the radar

Tài năng đưa anh đi ra xa

Talent takes me far away

Ra xa khỏi mấy thằng ba hoa

Get away from the bragger

Bắn rap như một khẩu AK

Raps like an AK

Ratatatatatatta

Ratatatatatatta

[MCK:]

MCK

Có beat thì phải gom ra đây

If have a beat, must gather it

Để thằng Long ra tay

Let Long take action

Om mày như là om ba cây

braised you're like braised three trees

Phóng trên honda ey

Ride on the Honda's bike

Đi ăn phở hải là phải hở

Going to eat pho Hai is to be revealing

Bọn tao kiếm được nhà tài trợ

We get sponsors

Flow tao vừa chắc lại vừa đầm

My flow is both solid and deep

Anaconda ey

Anaconda ey

Hôm nào cũng xôm, như là hội

Every day is crowded, like a festival

Tưởng là thư sinh, nhưng là chọi

Thought to be a student, but a playboy

Chơi vần chất ở những nơi sầm uất

Play rhyme/flow in busy places

Va cả đội ở ga Hà Nội

With the team at Hanoi railway station

Sáng dậy sớm, qua Lê-nin

Get up early in the morning, go to Lenin

Bắn thuốc lào uống cà phê phin

Shoot pipe tobacco drink coffee filter

Xem anh em bọn tao chơi skateboard

Watch our brothers play skateboard

Hiphop thủ đô không bao giờ là hết hot

The capital hiphop is never out of hot

không bao giờ là hết hot

is never out of hot