Translation of the song Pak nga pak artist Elvana Gjata

Albanian

Pak nga pak

English translation

Little by little

Erdha, mendove se gënjeja

I came, you thought I was lying

U ktheva dhe pse ti nuk më prisje

I came even though you were not waiting.

Vleja por ti mohoje sa unë vleja

I am worth it, but you denied my value,

Ta dije ti sot këtu do ishe

If you knew, you would be here today.

Dhe pak nga pak ky shpirt po vdes

And little by little this soul is dying,

E dehur në mendime ty të pres

Drunk in thoughts I wait for you,

Dhe dal ngadal po tretem unë

And little by little I weaken,

T'më doje ti dhe pak më shumë

For you to love me a little more.

Ikin kalojnë ditët e mija

Escaping, my days pass,

Vetëm njësoj si dje kam mbetur

I remain the same as yesterday,

Vleja por ti mohoje sa unë vleja

I am worth it, but you denied my value,

Ta dije ti sot këtu do ishe

If you knew, you would be here today.

Dhe pak nga pak ky shpirt po vdes

And little by little this soul is dying,

E dehur në mendime ty të pres

Drunk in thoughts I wait for you,

Dhe dal ngadal po tretem unë

And little by little I weaken,

T'më doje ti dhe pak më shumë

For you to love me a little more

Ooh no, ky shpirt po vdes

And little by little this soul is dying,

E dehur në mendime ty të pres

Drunk in thoughts I wait for you,

Dhe dal ngadal po tretem unë

And little by little I weaken,

T'më doje ti dhe pak më shumë

For you to love me a little more.

No comments!

Add comment