Translation of the song سيناريو واحد artist Reham Abd Elhakim

سيناريو واحد بعيشه دايما في الحياه

There is one scenario that I always live in life

احب حد وقلبي ياخده بعيد معاه

I love someone and he takes my heart away with him

وكل ذنبي ف اني كنت مصدقاه

And all my fault was that I believed him

متكرره نفس المواقف والحكايه

The same situations and the story are repeated

وكأن لازم يبقى دايما في نهايه

It is as if there must always be an end

لحد امتى هكون ضعيفه قصاد هوايا

Till when will I remain weak before my love?

متعذبه ولوحدي دايما واعمل ايه

Tortured and alone always; what can I do?

ومكدبه الاحساس بحب خدعني بيه

And I'm silencing the feeling with a love he deceived me with1

كان نفسي حد يحس بيا واخاف عليه

I wished for someone to feel me and I'd fear for him

حبيت بقلبي والفراق كان صدمه ليا

I love with my heart and the separation was a shock to me

حكمت عقلي خسرت ناس صغروا في عينيا

I put my brain in control, I lost people who lost my respect2

واكيد ده كله في عمري شىء محسوب عليا

And of course, in life, this all is something that counts against me

متعذبه ولوحدي دايما واعمل ايه

Tortured and alone always; what can I do?

ومكدبه الاحساس بحب خدعني بيه

And I'm silencing the feeling with a love he deceived me with1

كان نفسي حد يحس بيا واخاف عليه

I wished for someone to feel me and I'd fear for him