Translation of the song مصر لم تنم artist Reham Abd Elhakim

ولم تزلْ

She (Egypt) remains...

يقظانة العينيْن صلبة القدمْ

with alert eyes and feet firm on the ground

فى الأرض ِكالجبل

In the land, like a mountain

وفى السماءِ للذرى وللقممْ

And in the sky high up to the highest of heights

مصر لم تنمْ

Egypt has not slept (gone idle)

ما خرَّ سوُرها العتيدُ ما انهدم

Her sturdy wall has not fallen, it has not been demolished

ما انْهار شعبها العظيم ما انهزمْ

Her great people have not collapsed or been defeated

ولم يزلْ

And they are...

مزَّوداَ بأعرق ِالقيم

still enforced with the most noble of morals

مُتَّوج الأملْ

Crowned with hope

فى الأرض ِكالهرمْ

In the land, like a mountain

وفى السماء للذُرُى وللقممْ

And in the sky high up to the highest of heights

مصر لم تنمْ

Egypt has not slept (gone idle)