Translation of the song حكاية شعب artist Nesma Mahgoub

دي حكاية شعب وارض وناس

This is the story of a nation, land and people

ووطن دايما مرفوع الراس

A homeland that always holds her head up high

وهيفضل كده لما شاء الله

It will remain so indefinitely

دي حكاية قديمة بقالها سنين

This is an old story that goes back many years

وهاتفضل عايشه ليوم الدين

And will live on till Doomsday

واللي يقول غير كده اتحداه

I challenge anyone to say otherwise

و ما بين الليل والنور فيه فرق

There is a difference between night and day

وفي يوم طلعت شمس من الشرق

One day, a sun rose from the East

نورت الدنيا أمل وحياة

And filled the world with hope and life

ده تاريخ الناس كلها عارفاه

It's a history all people know