Translation of the song Spigrene artist Svartsot

Jeg så på da sygdommen kom

I watched when the disease came

Jeg så på da den fordærvede vores land

I watched when it spoiled our country

Jeg så på og var forfærdet,

I watched and was horrified,

Så på og var som lammet

Watched and was as paralyzed

Da sygdommen kom

When the disease came

Jeg stod tavs da folk skreg for hjælp

I stood in silence when people cried for help

Jeg stod tavs da jeg var ræd for at dø

I stood in silence when I was scared of dying

Jeg stod tavs lidt for ofte,

I stood in silence a little too often,

Stod tavs lidt for længe

Stood in silence a little too long

Da folk skreg for hjælp

When people cried for help

Gud har dømt os til døden

God has sentenced us to death

Gud har dømt os til døden

God has sentenced us to death

O! Gud har dømt os til døden

Oh! God has sentenced us to death

Skal vi så dø ligesom dem?

Then shall we die like them?

Skal vi så i helvede brænde?

Then shall we burn in hell?

Skal vi så bukke under for pestilensen

Then shall we succumb to the pest

Og dø ligesom dem?

And die like them?

Vi spærrede dem inde i deres hjem

We locked them up in their homes

Vi spærrede dem inde for at dø

We locked them up to die

Vi spærrede de karske ind med de syge

We locked the healthy up with the sick

Ja, inde i deres hjem

Yes, in their homes

Vi har dømt dem til døden

We have sentenced them to death

Vi har dømt dem til døden

We have sentenced them to death

O! Vi har dømt dem til døden

Oh! We have sentenced them to death

Jeg græd da bylderne kom

I cried when the abscesses came

Jeg græd da mine børn blev syge

I cried when my children got sick

Jeg græd af hjertesorg, græd for vores sjæle

I cried with heartache, cried for our souls

Da bylderne kom

When the abscesses came

Jeg lyttede da de spærrede os inde

I listened when they locked us up

Jeg lyttede da både kone og børn døde

I listened when both wife and children died

Jeg lyttede i ensomhed, lyttede til mørket

I listened in loneliness, listened to the dark

Da de spærrede os inde

When they locked us up