Translation of the song CLEAR [TV size] artist Cardcaptor Sakura (OST)

Japanese

CLEAR [TV size]

English translation

Cardcaptor Sakura: Clear Card opening 1 CLEAR

風って 鳥って 私より自由かな

Are the wind and the birds freer than I am?

翼がないなら走ってくわ 行きたいところまで

If I do not have my wings, then I will run till I reach where I want to go

できるよね

I wonder if I can do it?

Going going going going on!

Going going going going on!

想像とはいつも違ってる

It's always different from what I imagine

なにもかも完璧 とはいかないけど

Though I do not wish for everything to be perfect

心の底に泉があるの

There is a fountain deep within my heart

どんなに落ち込んでもまた

No matter how I far I fall, once again,

透明なもので満たされていく

I'll be filled up with all things clear and be whole again

これって これって なんていう気持ちなの

What exactly is this that I'm feeling right now?

熱くて 痛くて くすぐったくて 涙が出そう

A little hot, a little painful and a little ticklish, even my tears are going to come out

風って 鳥って 私より自由かな

Are the wind and the birds freer than I am?

翼がないなら走ってくわ 行きたいところまで

If I do not have my wings, then I will run till I reach where I want to go

できるよね

I wonder if I can do it?

Going going going going on!

Going going going going on!

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment