Translation of the song Sous le signe des mousquetaires (Opening) artist The Three Musketeers (OST)
Sous le signe des mousquetaires (Opening)
Under the sign of the Musketeers
Avec nous,
With us,
Venez croiser le fer
Came to see your chances
Les méchants vont mordre la poussière
The bad guys will bite the dust
Sous le signe des mousquetaires
Under the sign of the Musketeers
On est tous des frères
We are all brothers
La main dans la main
Hand in hand
Nous allons au combat
We go to battle
Pour notre pays et pour notre roi
For our country and for our king
Athos, Porthos, D'Artagnan et Aramis
Athos, Porthos, D'Artagnan and Aramis
Sont deux paires de bons amis
Are two pairs of good friends
La devise qui nous soutient
The slogan that supports us
C'est un pour tous
Is all for one
Et tous pour un
And one for all
On peut compter sur nos épées
We can count on our swords
S'il faut défendre notre amitié
If we must defend our friendship
Avec nous,
With us,
Venez croiser le fer
Came to see your chances
Les méchants vont mordre la poussière
The bad guys will bite the dust
Sous le signe des mousquetaires
Under the sign of the Musketeers
Pour avoir la paix on fait la guerre
To have peace, we go to war
Avec nous,
With us,
Venez croiser le fer
Came to see your chances
Les méchants vont mordre la poussière
The bad guys will bite the dust
Sous le signe des mousquetaires
Under the sign of the Musketeers
On est tous des frères
We are all brothers