Translation of the song 夏影 artist Lia (Japan)

ふたりぶんの青空を

You have enclosed with your hands

君は手で囲った

A portion of the sky enough for us

陽の匂いのする草を

I have knotted some glass in my hands

僕は手に結んだ

That smells like the sunlight

風を背に今、僕らが走り抜けたよ

Turning away from the wind, we dashed through it

あの大空　目指してた

Aiming for that wide sky

遠くへ　遠くへ

Far away, far away

越えてゆく遙か夏も

Even the far-off summer we'll overcome

渡る川の流れも

Even the stream of river we'll cross

いつか変わって　いつか忘れて

Will someday change and we'll forget about it

同じ思い守れずいる

We stay unchanged about the same feelings

ふたりぶんの青空に

Towards the blue sky for the two of us

飛行機雲　とばした

We cast off vapor trails

笑ってる子供たちの

Laughing children had in their hands

手には虫かご　あの思い出

Insect cages, full of those memories

越えてゆく遙か夢も

Even far-off dreams we'll overcome

流る川のほとりを

Along the flowing river

いつもひとりで　いつも歩いた

I always walked alone

今は違う途を

Now, I'm walking on the other way

遠くなる遙か夏よ

The Far-off summer that will fade away

流る川の町で

In the town with a flowing river

僕ら遊んだ　僕ら生きてた

We two played, we have lived

今も覚えてる

I still remember it