Translation of the song Забываю Обещания artist Andro
Забываю Обещания
Forgetting promises
Вокруг нас зеленеют листья
Leaves are turning green all around us
Веет ветром, я рисую, чтоб запомнить
The wind blows, I paint to memorize
В душе твоей опали листья
Leaves have fallen in your soul
В которой одиноки были мы с ней
In which we were alone - she and I
Верь, ведь я наврал, чтоб не убить нас
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Забываю обещанья)
(Forgetting promises)
Да, да, детка иди сюда
Yeah yeah baby come here
Я разрываю платье
I'm ripping the dress
Так, как было раньше
The way it was before
Знаю, что ты так хотела ко мне
I know that you wanted me so
Я сейчас здесь, растопи меня
I'm here now, melt me
Если даже ты меня забыла (-была)
Even if you forgot me (-me)
Без меня тебе не хватит сил (strong, yeah)
You won't be strong without me (strong, yeah)
И на тебя давила вся рутина
And the whole routine pressed on you
И я туда бы тебя не пустил
And I wouldn't let you go there
В душе твоей опали листья
Leaves have fallen in your soul
В которой одиноки были мы с ней
Where we were alone - she and I
Верь, ведь я наврал, чтоб не убить нас
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Забываю обещанья)
(Forgetting promises)
Да, да, детка иди сюда
Yeah yeah baby come here
Я разрываю платье
I'm ripping the dress
Так, как было раньше
The way it was before
Знаю, что ты так хотела ко мне
I know that you wanted me so
Я сейчас здесь, растопи меня
I'm here now, melt me
Wait, wait
Wait, wait
Every time I go on a date
Every time I go on a date
No, no, I can't really take them
No, no, I can't really take them
Baby, can you tell me how to make you mine, how to get you
Baby, can you tell me how to make you mine, how to get you
Oh no, I can't describe, she is my vibe
Oh no, I can't describe, she is my vibe
I know we're of the same tribe
I know we're of the same tribe
Oh, I'm feeling her vibe
Oh, I'm feeling her vibe
В душе твоей опали листья
Leaves have fallen in your soul
В которой одиноки были мы с ней
Where we were alone - she and I
Верь, ведь я наврал, чтоб не убить нас
Believe me, because I lied so as not to kill us
(Забываю обещанья)
(Forgetting promises)
Да, да, детка иди сюда
Yeah yeah baby come here
Я разрываю платье
I'm ripping the dress
Так, как было раньше
The way it was before
Знаю, что ты так хотела ко мне
I know that you wanted me so
Я сейчас здесь, растопи меня
I'm here now, melt me
Да, да, детка иди сюда
Yeah yeah baby come here
Я разрываю платье
I'm ripping the dress
Так, как было раньше
The way it was before
Знаю, что ты так хотела ко мне
I know that you wanted me so
Я сейчас здесь, растопи меня
I'm here now, melt me
Да, да, детка иди сюда
Yeah yeah baby come here
Я разрываю платье
I'm ripping the dress
Так, как было раньше
The way it was before
Знаю, что ты так хотела ко мне
I know that you wanted me so
Я сейчас здесь, растопи меня
I'm here now, melt me