Translation of the song Gasilec moj artist Navihanke

Slovenian

Gasilec moj

English translation

My Fireman

Spoznala sem gasilca

I met a fireman

Je pravi korenjak

He's a real stalwart

po srcu veseljak

Jovial by heart

ko me pogleda

When he looks at me

v meni ogenj zagori

A fire starts inside me

in le on lahko ga pogasi

And only he can put it out

gasilec moj (gasilec moj)

My fireman (my fireman)

plesala rada bi s teboj

I want to dance with you

se k tebi stisnila močno

Hold you tight and close

da nič jasno ti ne bo

So nothing's clear to you

gasilec moj (ojojojo)

My fireman (oyoyoyo)

nikar za šankom več ne stoj

Stop standing at the bar

saj srček moj gori

Because my heart's on fire

ker tebe si želi

Since it wants you

je sladek kot bonbonček

He's as sweet as a candy

in komaj čakam da

And I can't wait

se zopet vidiva

For us to see each other again