Translation of the song Xheloz artist Elvana Gjata
Xheloz
Jealous
Ta ra ta ta ra ta ra ra ra ra (x4)
Ta ra ta ta ra ta ra ra ra ra (x4)
Nganjëherë ta bëj me hile
Sometimes I flirt
Sedrën me t’ngacmu
to poke your pride
Se e di që edhe kokën
Cause I know your life
Ti e len për mu
You lay down for me
Majtas - djathtas hallakatem
Left - right I browse
Kur du me t’lëndu
When I want to hurt you
Si për dreq më shkon më keq
My plan backfires
Edhe më shumë të du
And even more I love you
Të du, të du, të du
I love you, I love you, I love you
Mos u bon xheloz për mu
Don't be jealous for me
Se ky maraz ka me t’shkallu
This worry will drive you mad
Zemër mos vuj, natë e ditë për mu
My heart, don't suffer night and day for me
Se ti përjetë më ke fitu
You won me over for life
Ta ra ta ta ra ta ra ra ra ra (x4)
Ta ra ta ta ra ta ra ra ra ra (x4)
Nganjëherë ta bëj me hile
Sometimes I flirt
E me loz nga pak
and play a little
Me t’i pa si ikin lotët
just to see some tears
Syve rreth e qark
around your eyes
Vishem bukur që t’më shohin
I dress up the best
Gjithë qyteti mu
All the city can see me
Por unë dritën e kam marrë
But I only see the light
Veç nga sytë e tu
When you look at me
Nga sytë, nga sytë e tu
In your eyes, From your eyes
Mos u bon xheloz për mu
Don't be jealous for me
Se ky maraz ka me t’shkallu
This worry will drive you mad
Zemër mos vuj, natë e ditë për mu
My heart, don't suffer night and day for me
Se ti përjetë më ke fitu
You won me over for life
Ta ra ta ta ra ta ra ra ra ra (x4)
Ta ra ta ta ra ta ra ra ra ra (x4)
Ti mos u bon xheloz për mu
Don't be jealous for me
Se ky maraz ka me t’shkallu
This worry will drive you mad
Zemër mos vuj, natë e ditë për mu
My heart, don't suffer night and day for me
Se ti përjetë më ke fitu
You won me over for life
Se ti përjetë më ke fitu!
Forever you won me over