Translation of the song Immensamente artist Umberto Tozzi
Immensamente
Immensely
Imme...
Imme...
Immensamente in me...
Immensely in me...
La notte si è appena spenta
Night was just finish
e sono qui senza di te,
and I am here without you,
più te ne vai e più ti sento,
the more you go away, the more I feel you,
più non ci sei,
the more you are not there,
più sei con me.
the more you are with me.
Mi ci vorrebbe un'altra eternità
I would like have another eternity
quanto ci ho messo
like I had
per amarti come sei,
to love you as you are,
i giorni li lavorerò le notti a volontà,
days working, night enjoying,
io con un'altra no,
not with another one,
io con un'altra mai.
no with no one else.
Mi mancherai immensamente
I will miss you immensely
perchè tu sei dentro di me.
because you are inside of me.
In me, in me, immensamente,
In me, in me, immensely,
ma quante luci ho acceso e rispento,
but how many lights turn on and off,
tu sei immensamente in me.
you are immensely inside of me.
In questa notte senza di te,
Tonight without you,
in me, in me, immensamente,
in me, in me, immensely,
di sbagli che tu hai fatto mi pento,
I regret myself of your mistakes,
in me, immensamente in me,
in me, immensely in me,
perchè ti sento dentro di me.
because I feel you inside of me.
Mi mancherai inmensamente,
I will miss you immensely,
più te ne vai e più ci sei.
the more you go away, the more you are there.
(Mi mancherai...)
(I will miss you...)
Amore disperato, amore mio,
Desperate love, my love,
la vita si rifà
life returns
immensamente in me,
immensely in me,
e certamente la vivrò
and certainly I will live it
di là da questo addio,
beyond of this goodbye,
ma con un'altra no,
but not with another one,
io voglio te.
I want you.
In me, in me, immensamente,
In me, in me, immensely,
tu sei immensamente in me...
you are immensely in me,
dentro di me...
inside of me...
In me, in me, immensamente,
In me, in me, immensely,
immensamente in me...
immensely in me...
perchè ti sento dentro di me...
because I feel you inside of me...
Mi mancherai immensamente
I will miss you immensely
perchè' tu sei dentro di me.
because you are inside of me.
Imme...
Imme...
Immensamente in me...
Immensely in me...