Translation of the song Garibaldina - Grido di guerra dei volontari Italiani artist Italian Military & Patriotic Songs
Garibaldina - Grido di guerra dei volontari Italiani
Garibaldiniana - Italian Volunteers’ War Cry
Il dado è tratto: di terra in terra
The die is cast: from land to land
Suona l'allegro squillo di guerra.
the cheerful war fanfare is ringing.
L'Italia è sorta dall'Alpi al Faro
Italy arose from the Alps to Faro1
E vuol col sangue che l'è più caro
and wants, with its dearest blood,
Segnar la traccia de' suoi confini.
to mark the outline of its borders.
Al nostro posto, Garibaldini!
In our place, Garibaldinians!2
A ferro freddo, Garibaldini!
With daggers,3 Garibaldinians!
Avanti, avanti, avanti, urrà!
Forward, forward, forward, hurray!
Avanti, urrà, L'Italia va!
Forward, hurray, Italy goes!
Fuori, stranieri, fuori di qua!
Out, foreigners, out of here!