Translation of the song Il domani è nostro artist Pino Donaggio
Il domani è nostro
Tomorrow is Ours
Poi, poi,
Then, then,
un domani avremo noi,
a tomorrow will be ours,
e nei sogni tuoi
and in your dreams
noi c’incontreremo.
will we meet.
Mai, mai,
Never, never,
non ci lasceremo mai,
will we ever part
se tu crederai,
and, if you believe in me,
noi vivremo uniti.
we will live as one.
Scompare il sole,
The sun disappears,
ma il giorno tornerà,
but the day will return,
non aver paura,
never fear,
splenderà d’azzurro.
shining in the blue.
Poi, poi,
Then, then,
un domani avremo noi,
a tomorrow will be ours,
e nei sogni tuoi
and in your dreams
noi c’incontreremo.
will we meet.
Noi, noi,
We, we,
resteremo solo noi—
only we will remain—
per amar.
to love.
Scompare il sole,
The sun disappears,
ma il giorno tornerà,
but the day will return,
no, no, non aver paura,
no, no, never fear,
splenderà d’azzurro.
shining in the blue.
Poi, poi,
Then, then,
un domani avremo noi,
a tomorrow will be ours,
e nei sogni tuoi
and in your dreams
noi c’incontreremo.
will we meet.
Noi, noi,
We, we,
resteremo solo noi—
only we will remain—
per amar—
to love—
per amar—
to love—
per amar!
to love!