Translation of the song Mi piace vivere così artist Pino Donaggio
Mi piace vivere così
I Like Living This Way
Vivere!
To live!
Vivere!
To live!
Vivere!
To live!
Vivere!
To live!
Mi piace vivere così.
I like living this way.
Sì! Sì!
Yea! Yea!
Mi piace vivere così—restare soli insieme a te—
I like living this way—staying together with you all alone—
con tutti i miei sogni ed i tuoi baci per me.
together alone with all my dreams and your kisses for me.
Mi piace vivere così—la folla non mi può capir—
I like living this way—the world just cannot understand—
non può saper nulla di ciò che sente il mio cuor.
cannot understand the first thing of what my heart feels.
Un solitario sono ma t'amo.
I’m a loner but I love you.
Non so parlar d'amore ma t'amo.
I cannot speak of love but I love you.
E quando son vicino a te sono felice—
And when I'm near you I'm happy—
tanto, tanto, tanto, tanto da impazzir!
so happy, so happy, so happy, so happy that I go crazy!
Mi piace vivere così—lontan dagli altri ma con te—
I like living this way—far away from anyone but you—
con tutti i miei sogni ed i tuoi baci per me.
with all my dreams and your kisses for me.
Un solitario sono ma t'amo.
I’m a loner but I love you.
Non so parlar d'amore ma t'amo.
I cannot speak of love but I love you.
E quando son vicino a te sono felice—
And when I'm near you I'm happy—
tanto, tanto, tanto, tanto da impazzir!
so happy, so happy, so happy, so happy that I go crazy!
Mi piace vivere così—lontan dagli altri ma con te—
I like living this way—far away from anyone but you—
con tutti i miei sogni ed i tuoi baci per me—
with all my dreams and your kisses for me—
ed i tuoi baci per me.
and your kisses for me.
Vivere!
To live!
Vivere!
To live!
Vivere!
To live!
Vivere!
To live!
Mi piace vivere così.
I like living this way.