Translation of the song Rubbish Heap artist DIR EN GREY

Fist

Fist

生まれつきの事さ

The things I am born with

アンタ達とは違う

Are different to all of yours

誰かの為でもないかな

Maybe this isn't for anyone

明日は明るい未来だろ

Maybe tomorrow will bring a bright future

生きたい　生きたい　生きたいでしょ?

Want to live, want to live, you want to live don't you?

そんなに生きたいのは何故なんだ?

Why do you want to live so much?

Fist

Fist

眼の前全て腐れ

Everything I see should rot

アンタ達とも違う

Died for someone

誰かの為に死んだ

That wasn't any of you

彼等こそ正義だろ

They are surely justice

生きたい　生きたい　生きたいでしょ?

Want to live, want to live, you want to live don't you?

そんなに生きたいのは何故なんだ?

Why do you want to live so much?

Fist

Fist

Raise your fist

Raise your fist

吠えて糞塗れで生きろ

Howl and live covered in shit

どうしようもなく

Helplessly

笑いが込み上げてくるんだ

Laughter wells up

3, 2, 1 Countdown

3, 2, 1, countdown

俺と行きましょ

Live with me

聞いてるフリして

You all cry big tears

大粒の涙を流せる君達に

Pretending to listen

尊敬の念を

I salute you

Fist

Fist

またお会いしとうございます

We shall meet again

その時までおきばりやす

Please do your best until then

壊れて行くこんな価値など

This value which is crumbling

一人と救えないと知ってる

I know it cannot not save anyone

止まらないこの血と涙

Unceasing blood and tears

いつかはその愛で拭って

I hope one day that love will wipe them clean

欲しい

I want it