Translation of the song O lacrimă de stea artist Dida Drăgan
O lacrimă de stea
A tear of a star
Cuvântul s-a lovit
The word has
De tăcerea
of the silence
Acelui asfințit
of that twillight
Din ochii tăi.
from your eyes.
Suflet de-mprumut,
Borrowed soul,
Ești masca fără zâmbet
you're the mask with no smile
Ce-a trecut prin visul
that want to the dream
Care m-a durut.
that hurt me
Nu vreau
I don't want
Amintirea ta
your memory
Să se nască iară
to be born again
Din iubirea mea,
from your love
Nu vreau
I don't want
Astăzi vorba ta
your word
Iar să mă rănească
to hurt me again today
C-o lacrimă de stea.
with a tear of a star...
Stau de veghe
I'm sitting watching
La tâmpla visului
at the temple of the dream
Cu viața mea.
with my life
Eu și lacrima
me and the tear
Te-am inventat anume
I've invented you specially
Să îmbraci tăcerea
to dress the silence
Cu o clipă grea.
with a hard moment...
Nu vreau
I don't want
Amintirea ta
your memory
Să se nască iară
to be born again
Din iubirea mea.
from your love
Nu vreau
I don't want
Astăzi vorba ta
your word
Iar să mă rănească
to hurt me again today
C-o lacrimă de stea.
with a tear of a star...
C-o lacrimă de stea...
With a tear of a star...
C-o lacrimă de stea...
With a tear of a star...