Translation of the song Transilvania artist Dida Drăgan

Aici se păstrează în toate

There they keep in everything

urmele lui Dumnezeu

the traces of God

iar fratele pururi e frate

and the brother is forever a brother

la uşor şi la greu.

for better, for worse.

Port pe planetă azi nume

They have a name on the planet today

cinstea, crezul şi dania

the honesty, the belief and the gift

rămâi o minune pe lume:

Remain a wonder of the world,

Transilvania...

Transylvania

rămâi o minune pe lume:

Remain a wonder of the world,

Transilvania...

Transylvania

Refren:

Chorus

Transilvania, Transilvania

Transylvania, Transylvania

vatră caldă. luminoasă

warm, bright home

Ca litania, ca litania

like the litany, like the litany

de străveche şi frumoasă

that's so old and beautiful

Aici e familia sfântă

There, the family is sacred

neuitaţi cei vii în mormânt

the ones in the grave are unforgotten

Aici se vorbeşte româna

They speak romanian

şi totu-i, totu-i legământ

and everything, everything is a covenant

Port pe planetă azi nume

They have a name on the planet today

cinstea, crezul şi dania

the honesty, the belief and the gift

rămâi o minune pe lume:

Remain a wonder of the world,

Transilvania...

Transylvania

rămâi o minune pe lume:

Remain a wonder of the world,

Transilvania...

Transylvania

Refren...x2

Chorus