Translation of the song 1분이라도 (Just 1 Minute) artist Welcome to Waikiki 2 (OST)

무슨 생각중이니

What are you thinking about?

너는 온통 고민뿐인 것 같아

Seems like you’re filled with worries

어떻게 하면 너의 미소 보게 될까

What can I do to see you smile?

온종일 난 고민해

I’m thinking all day

잠시 나를 봐줄래 내 맘

Will you look at me?

너의 옆에 있잖아 그냥

My heart is right next to you

아무 말 없이 내게 안겨서 쉬어도 돼

You don’t need to say anything, just rest in my arms

오직 널 위한 내 품에

In my arms that are here only for you

단 1분이라도 내게 잠시뿐이라도 내게

Just one minute, just one moment

어깨에 기대서 아무런 생각하지마

Lean on my shoulder and don’t think

난 네가 웃을 수 있다면

If you can smile,

어떤 아픔도 모두 참을 수 있어

I can withstand any pain

힘이 들때면 나를 봐줘

When things are hard, look at me

뭐가 그리 복잡해

Why so complicated?

너는 이젠 편해져도 돼 너도

You can be at rest now

눈물이 날 땐 애써 참지마 울어도 돼

When tears come, don’t hold them back, you can cry

기분 좋을 땐 웃어봐

When you’re happy, you can smile

단 1분이라도 내게 잠시뿐이라도 내게

Just one minute, just one moment

어깨에 기대서 아무런 생각하지마

Lean on my shoulder and don’t think

난 네가 웃을 수 있다면

If you can smile,

어떤 아픔도 모두 참을 수 있어

I can withstand any pain

힘이 들때면 나를 봐줘

When things are hard, look at me

그저 이대로 너의 옆에 서서

I just want to stand next to you

네 옆자릴 지켜도 난 괜찮아

And watch over you, I’m alright

단 1분이라도 내게 단 1초뿐이라도 내게

Just one minute, just one moment

내 품에 안겨서 사랑을 느껴주겠니

Lean on my shoulder and don’t think

너의 미소를 볼 수 있다면

If you can smile,

어떤 아픔도 감당할 수 있어 난

I can withstand any pain

너의 맘을 내게 열어줘

Open your heart for me