Translation of the song Looking The Stars artist Welcome to Waikiki 2 (OST)
Looking The Stars
Looking The Stars
Looking the stars
Looking the stars
Looking the stars in the sky
Looking the stars in the sky
별빛 가득한 저 하늘을 봐
Look at the starry sky
하루종일 널 보는 내 맘처럼
Like my heart that looks at you all day
너를 향해 빛나는 걸
The stars are shining on you
아무 예고 없이 가슴에 (내 가슴에)
Without any warning
갑자기 찾아온 너
You suddenly came into my heart
아무 미동 없던 내 맘이 한 순간
My heart used to not move an inch
미친 듯 널 뛰고 있어
But now it’s crazily racing toward you
한번도 느끼지 못한
I’ve never felt it before
네 눈이 난 왜 예쁜건지
But your eyes, why are they so pretty?
네 앞에 서 있는 내 모습이
When I’m in front of you
문득 작아지는 것만 같은 건
I suddenly feel so small
나 혼자만의 착각인걸까
Is it just me?
Looking the stars
Looking the stars
Looking the stars in the sky
Looking the stars in the sky
별빛 가득한 저 하늘을 봐
Look at the starry sky
하루종일 널 보는 내 맘처럼
Like my heart that looks at you all day
너를 향해 빛나는 걸 Looking the stars
The stars are shining on you, Looking the stars
언제부터 시작했는지 (시작인지)
I don’t know when it started
도대체 모르겠어
I just don’t know
언제부터 좋아했는지 내 맘을
When did I start liking you?
아직도 알 수 없지만
I still don’t know
자꾸만 생각나는걸
But I keep thinking about you
자꾸만 니가 보고픈 걸
I keep missing you
괜히 나 네 주윌 맴돌게 돼
So I’m just circling around you
은근슬쩍 옆에 붙어보려 해
Casually trying to stick close to you
정말 널 내가 사랑하나봐
I guess I really love you
Looking the stars
Looking the stars
Looking the stars in the sky
Looking the stars in the sky
별빛 가득한 저 하늘을 봐
Look at the starry sky
하루종일 널 보는 내 맘처럼
Like my heart that looks at you all day
너를 향해 빛나는 걸 Looking the stars
The stars are shining on you, Looking the stars
언제나 지금처럼
Always like now
늘 너의 옆에 서있을게
I’ll be by your side
단지 하나 변한 건 너를 향한 나의 맘
Only one thing that changed is my heart for you
내 눈을 봐 날 바라봐 한번만
Look into my eyes
너의 맘을 향한 눈빛
My eyes that look into your heart
Looking the stars
Looking the stars
Looking the stars in the sky
Looking the stars in the sky
쏟아 내리는 저 별들처럼
Like the spilling stars
한걸음씩 내 옆에 다가올래
Will you take a step toward me?
이렇게 나 기다릴게 Looking the stars
I’ll wait for you, Looking the stars
내 눈을 봐 날 바라봐 한번만
Look into my eyes
너를 향해 빛나잖아 Looking the stars
They’re shining for you, Looking the stars