Translation of the song Moonlight night ~月夜の晩だよ~ artist Morning Musume
Moonlight night ~月夜の晩だよ~
Moonlight Night ~It's A Moonlit Night~
月夜の晩だよ Everybody
It's a moonlit night everybody
Moonlight night Moonlight night
Moonlight night Moonlight night
Hey 見てるもいいけど 騒ごよ
Hey, let's see if we can make some noise
Moonlight night Moonlight night
Moonlight night Moonlight night
Dress をまとう
Put your dress on,
可憐に舞う
And do a lovely dance
みんな見ててよ 私の Sexy Dance を
Everybody watch my sexy dance
ほらね 負けじとあなたも一緒に踊ろうよ
We'll dance together, but I'll out-dance you
Moonlight night WOW OH!
Moonlight night WOW OH!
男も女もあの子も
Men, women, and children
Moonlight night WOW OH!
Moonlight night WOW OH!
勇気振り絞って
With courage
YEAH
YEAH
Original で LET'S DANCE!
An original LET'S DANCE!
月夜は続くよ Everybody
Following the moonlight everybody
Moonlight night Moonlight night
Moonlight night Moonlight night
Hey いい汗かいてる Everybody
Hey, is everybody dancing up a sweat?
Moonlight night Moonlight night
Moonlight night Moonlight night
鎧をはずし
Remove your armor
鋭く舞う
And dance sharply
街が吠えてる みんながWild Danceね
The city is barking while we dance wildly
ほらね 随分あなたも大らか大胆ね
Look, you are being very bold aren't you?
Moonlight night WOW OH!
Moonlight night WOW OH!
老いも若きもお子ちゃまも
Whether you're young or old
Moonlight night WOW OH!
Moonlight night WOW OH!
唄を歌いながら
Sing a song
YEAH
YEAH
見よう見まねで LET'S DANCE!
Watch each other and LET'S DANCE!
Moonlight night WOW OH!
Moonlight night WOW OH!
男も女もあの子も
Men, women, and children
Moonlight night WOW OH!
Moonlight night WOW OH!
勇気振り絞って
With courage
Moonlight night WOW OH!
Moonlight night WOW OH!
老いも若きもお子ちゃまも
Whether you're young or old
Moonlight night WOW OH!
Moonlight night WOW OH!
唄を歌いながら
Sing a song
YEAH
YEAH
見よう見まねで LET'S DANCE!
Watch each other and LET'S DANCE!