Translation of the song What is love? artist Morning Musume

贅沢にキリがないことは 承知の上だけど

That we spoil ourselves a lot

前後左右見栄張って しまうのが常

is something we acknowledge

勝利の女神は どなたに微笑むでしょうか

Who will the goddess of victory

勝利の女神は 誰にも平等でしょうか

smile for?

怒ってるって 腹減るって

Getting angry, getting hungry

泣いてるって 笑えるって

Crying, laughing

熱くなって 興醒めて

Getting passionate about something, losing interest

生きるのって 忙しい

Living is really tiresome

What do you want? Is it necessary?

What do you want?

たった一人を納得させられないで

If you can't even make one person understand you

世界中 口説けるの

how will you seduce the world?

たった一人を不安にさせたままで

If you leave one person feeling sad

世界中 幸せに出来るの

will you be able to make the whole world happy?

楽しそうな祭りがあれば 行ってみたいけれど

When there's a festival that seems fun, we're eager to go

他人が遊んでるうちに 働く勇気

But do you have the courage to work

勝利の女神は どなたに微笑むでしょうか

Who will the goddess of victory

勝利の女神は 誰にも平等でしょうか

smile for?

Kiss をして ジェラシって

Kissing, getting jealous

余所見して トラブって

Checking someone out, getting in trouble

愛し合って 疑って

Loving each other, doubting each other

生きるのって ややこしい

Living is really complicated

What do you want? Is it necessary?

What do you want?

たった一人のちょっとした正義感で

With the slightest bit of sense of justice in a person

世界が輝くよ

the world will start to shine

たった一人のポジティブなオーラから

From one person's positive aura

世界がポジティブ連鎖する

the whole world will go into a positivity chain

What do you want? Is it necessary?

What do you want?

たった一人を納得させられないで

If you can't even make one person understand you

世界中 口説けるの

how will you seduce the world?

たった一人を不安にさせたままで

If you leave one person feeling sad

世界中 幸せに出来るの

will you be able to make the whole world happy?