Translation of the song 愛の種 artist Morning Musume

さあ　出かけよう　きっと届くから

Let's hang out, it will surely reach

髪を切って　夢をみがく

Have my hair cut, polish my dreams

好きな空を　めざすために

In order to head for my favorite sky

ねえ　風にのり　もっと　輝いて

Hey, ride on the wind, shine more brilliantly

愛の種を　まきちらしたい

I want to sow the seeds of love

いつのまに　涙はかわいた

Before I knew it, my tears dried up

なにかを　残して

Left behind something there

何度でも笑顔になれるよ

I can make smiles many times

地球が　回るから

As the world begins spinning

予感を超え　始まるから

Exceeding the expectations, it starts

新しい季節は　少しいぢわる

A new season looks a little bit mean

指先に　想い出をつめて

I'll put memories into my fingertips

マニキュアぬるから

And paint some on my nails

ほら　気づいてよ　うんと　光る街

Hey, notice me, on a sparkling street

靴を選び　かけだしたら

When I changed my shoes and sprinted

不安はもう解けてるから

There's no insecurity any longer

もし　迷ってもそう　進もうよ

Even if getting lost, let's move forward

自分の道　さぐりだすから

Because I'll fumble my own way

こわれそうな　瞳の中

I'll change the weakness in my fragile eyes

ふるわせてた想い　強さに変えよう

Into my power

さあ　出かけよう　きっと届くから

Let's hang out, it will surely reach

髪を切って　夢をみがく

Have my hair cut, polish my dreams

好きな空を　めざすために

In order to head for my favorite sky

ねえ　風にのり　もっと　輝いて

Hey, ride on the wind, shine more brilliantly

愛の種を　まきちらしたい

I want to sow the seeds of love

ほら　気づいてよ　うんと　光る街

Hey, notice me, on a sparkling street

扉あけて　とびこむとき

When I opened the door and jumped in

不安はもう解けてるから

There's no insecurity any longer

もし　迷ってもそう　進もうよ

Even if getting lost, let's move forward

自分の道　さぐりだすよ

Because I'll fumble my own way

さあ　出かけよう　きっと届くから

Let's hang out, it will surely reach

髪を切って　夢をみがく

Have my hair cut, polish my dreams

好きな空を　めざしてるから

Because I'm heading for my favorite sky