Translation of the song Лес осенью artist Vadim Shefner

Словно касса без кассира,

Like a gate without a sentry

Всем открыт осенний лес.

Autumn forest - free for all -

Простодушно и красиво

Gives to simple beauty entry

Листья падают с древес.

Shows how trees let their leaves fall

Он за легкие минуты,

For the summer easy minutes

За период голубой

The blue period of wealth

Платит чистою валютой,

It pays the top price - no peanuts,

Воздает самим собой.

And the currency – itself.

Не советуясь со мною,

No questions in the meantime,

Сыплет листья наугад

Forests know shedding leaves,

И не знает, что весною

Clueless though that in springtime

Будет сызнова богат.

A new fortune they receive.