Translation of the song No Better Than This artist JEONG SEWOON

Woo ah, oh yeah

Woo ah, Oh yeah

노을 진 골목에서 Eh

On the street at sunset

매일매일 노래했어 Woah

I sang every day

이 바람을 따라서 너에게 닿기를 Yeah

Hoping it’ll reach you with this wind, yeah

내게 머문 숨결처럼

Like the breath that lingers with me

눈부시게 빛난 넌 별처럼 쏟아져

You shined so bright and you shoot like the stars

지친 나의 하루를 비춰

Shining on my tiring days

다시 꿈을 꾸게 해 Oh

Making me dream again

너무나 아름다워 Woo

You’re so beautiful

Oh, no better than this

Oh, No better than this

쓰러진 날 일으켜 세워줘

You raise me up when I’m down

너만의 위로 그 한마디로

With your one word of comfort

Oh, no better than this

Oh, No better than this

텅 빈 맘을 채워줘 채워줘

You fill up my empty heart

너만의 숨결 그 한가지로

With just your breath

별 보다 예쁜 넌 (Oh 빠져들지 난)

You’re prettier than a star (oh I’m falling)

투명하게 반짝였지 Woah yeah

Twinkling so clearly woah yeah

나무 아래 쉬어갈 그늘이 돼준 넌

You’re the shade under a tree where I can rest

내 마음을 설레게 해 Woah

You give me butterflies

구름 사이 쏟아진 한 줄기 빛이

A ray of light spilling out of a cloud

마치 너의 손길 같아

It’s like your touch

자연스레 웃게 돼 Oh

I naturally start to smile

너무도 찬란하게 Woo

So brightly

Oh, no better than this

Oh, No better than this

쓰러진 날 일으켜 세워줘

You raise me up when I’m down

너만의 위로 그 한마디로

With your one word of comfort

Oh, no better than this

Oh, No better than this

텅 빈 맘을 채워줘 채워줘

You fill up my empty heart

너만의 숨결 그 한가지로

With just your breath

말로 다 표현 할 수 없는 이 느낌은 뭘까

What is this feeling that I can’t describe with words?

내 감정의 단 하나 Oh

Only one reason to this emotion

이보다 더 좋은 건 내게 없는데

There’s nothing better than this

너만 내게 있다면 난 충분한데 Woo

If you’re with me, that’s enough for me

Oh, no better than this

Oh, No better than this

무슨 말이 더 이상 필요해

What other words are needed?

어떤 말로 다 표현이 안돼

Can’t express this with words

Oh, no better than this

Oh, No better than this

날 부드럽게 둘러싼 아름다운

Softly wrapping around me

너란 노래를 부르고 싶어

I want to sing your beautiful song